sõnaraamatud
Postitatud: 02 Mär 2008, 09:54
ma ei tea kas te teate, aga pean oma rõõmu väljendama, seoses sellega, et leidsin lõpuks online rootsi-inglise sõnaraamatu. Mis lust on nüüd rootsi linke lugeda, saab isegi aru lõpuks 
http://gramtrans.com
Kuna tihti suhtleme ka soomlastega:
http://www.furnitureindustry.ee/?id=1697
teistes keeltes kehtivad siis ikka veel sõnaraamatud http://babelfish.altavista.com/ ja http://google.com/translate_t
Eestikeelseks keeravaid sõnaraamatutest on eesti keele instituudi poolt arendatud tõbras, mis suudab ingliskeelseid tekste eestikeelseks keerata, aga noh, tõlgitakse ju sõnu, mitte mõtteid
ftp://ftp.eki.ee/pub/keeletehnoloogia/inglise-eesti/ ja sealt õiged failid:
* trans.exe (iseseisev brauser),
* en_et.wb (sõnastik) ja
* en_et.dll (tõlkiv moodul).
ftp://ftp.eki.ee/pub/keeletehnoloogia/i ... index.html
http://gramtrans.com
Kuna tihti suhtleme ka soomlastega:
http://www.furnitureindustry.ee/?id=1697
teistes keeltes kehtivad siis ikka veel sõnaraamatud http://babelfish.altavista.com/ ja http://google.com/translate_t
Eestikeelseks keeravaid sõnaraamatutest on eesti keele instituudi poolt arendatud tõbras, mis suudab ingliskeelseid tekste eestikeelseks keerata, aga noh, tõlgitakse ju sõnu, mitte mõtteid
ftp://ftp.eki.ee/pub/keeletehnoloogia/inglise-eesti/ ja sealt õiged failid:
* trans.exe (iseseisev brauser),
* en_et.wb (sõnastik) ja
* en_et.dll (tõlkiv moodul).
ftp://ftp.eki.ee/pub/keeletehnoloogia/i ... index.html