Veateated ja nende tõlkimine

[jurkman]

V70 mootor hakkas kiirendamisel puterdama ja ilmus rootsikeelne teade

"sakta ner eller växla upp" , sõnaraamatu kasutamine ei teinud targemaks.

Oskab keegi öelda, mida see võiks tähendada?

[tauriveer]

https://docs.google.com/document/d/1IR7 ... edit?pli=1


enamus asju olen saanud siit loetud,Saksa,Prantsuse,Itaalia,Holland,Rootsi ja hispaania keelsed veakoodid ja nende tähendused,antud on küll tõlge vene keeles aga lehte saab tõlkida erinevatesse keeltesse,kuna eesti keelne tõlge pole just kõige täpsem siis soovitan tõlkida inglise keelde lehe.

[antspoiss81]

Kas kellegil on pakkumises ka taanikeelseid veateadete tõlkeid (v70 bensukas). Hetkel pakuvad huvi järgmised kirjad: Antsiskridsking midlertiding fra, ABS/antiskrid service pakraver, bremsefordstärker service päaravea.

[timmukas]

Kas kellegil on pakkumises ka taanikeelseid veateadete tõlkeid (v70 bensukas). Hetkel pakuvad huvi järgmised kirjad: Antsiskridsking midlertiding fra, ABS/antiskrid service pakraver, bremsefordstärker service päaravea.

Ja mis sa nende teadmistega edasi teed? Saad veel korra kinnituse et sinu autol on Anti-Skid, ABS ja pidurisüsteemis vead ja et need tahavad hooldust/remonti.
Võiksid ju kohe minna diagnostikasse ja siis saad täpselt teada mis detailis ja mis tüüpi viga.Siis on juba võimalik hakata parandama.

[belhomme]

V70 2000a. 2gen 147kw bensukas.

Mootorituli hakkas põlema, sõbra obd näitab veakoodi P1132.
Google info on, et see on seotud lambda anduritega.

1. Kas see näitab täpsemalt ka millise anduriga on probleem?
2. Mis järjekorras peaks andureid vahetama hakkama ja kas neid pannakse ka kasutatuid?
3. Kuidas neid testitakse?

[roosi]

Tere ! Teade järgmine storing remmen service spoed.

[Keijop1990]

Kiire google ütles: failure emergency brake service - häire/viga käsipidurisüsteemis

[viljar30]

Saksa!!!Glühampe defekt linker blinker.Mida tähendab see eesti keeles autoks volvo s60 2002 2,4 d 120kw
Tänan

[paikas]

vasaku suuna pirn ära.

aga hõõgpirn on glühlampe.

[164]

Saksa!!!Glühampe defekt linker blinker.Mida tähendab see eesti keeles autoks volvo s60 2002 2,4 d 120kw
Tänan

Et mitte soodustada õpitud abitust.
Selline imeline abimees on internetis olemas nagu GOOGLE TRANSLATE
https://translate.google.com/?hl=et

[Allan59]

motor management service vereist,mida tähendab?

[paikas]

mootori hooldusaeg.

[Martin.kaasik]

ABS-i tuli läheb põlema, kui kiirus läheb üle 30km/h. Mis viga võib olla?

ABS-i hammasvööd katki.

[poroloom]

Motor management service vereist - Engine Management Service Required. Mina sain selle põlema, kui swirl-klappide hoob munaka pealt maha tuli. Googeldades leiab ohtralt erinevaid vigu, mis selle teate ette kuvavad. Vaata swirli hoob kapoti all üle ja kui viga tolles pole (pidi levinud mure olema!), siis viska kaabli otsa.

[Kristo_92]

dstc wart. erfoderl mure veojõukontrolliga 00B6-- communication---permanent millest alustada?