Panen siia tõlkefailid Wold-is
Kes oskab ja suudab neid tekste tõlkida, siis laadige dokument omale arvutisse, teie poolt tõlgitud osa värvige punaseks ning kui tundub korras olevat saatke mulle e- mailile
Vaadates seda dokumenti siis see koosneb kahest sarnasest poolest
esimene - originaal ingliskeelne
teine -osalise eesti keelse tõlkega
Teises osas võib tõlkida seda osa mis on tõlkimatta. Tõlgitud tekst tehke punaseks.
phpBB 3 tõlkefailide aadressid
- Volvo Club
- Volvo Club liige
- Postitusi: 1122
- Liitunud: 15 Juun 2005, 21:12
- Asukoht: Tallinn / Jüri
- Kontakt:
phpBB 3 tõlkefailide aadressid
Pildialbumid http://picasaweb.google.com/volvoclubestonia
Haagissuvila rent
56495585; 56495125
www.volvoclub.ee
SKYPE: volvoclub
Haagissuvila rent
56495585; 56495125
www.volvoclub.ee
SKYPE: volvoclub
- Volvo Club
- Volvo Club liige
- Postitusi: 1122
- Liitunud: 15 Juun 2005, 21:12
- Asukoht: Tallinn / Jüri
- Kontakt:
common.php http://docs.google.com/Doc?id=dddpbsvq_46drkrpdck
memberlist.php http://docs.google.com/Doc?id=dddpbsvq_47f63ds9mk
memberlist.php http://docs.google.com/Doc?id=dddpbsvq_47f63ds9mk
Pildialbumid http://picasaweb.google.com/volvoclubestonia
Haagissuvila rent
56495585; 56495125
www.volvoclub.ee
SKYPE: volvoclub
Haagissuvila rent
56495585; 56495125
www.volvoclub.ee
SKYPE: volvoclub
- Volvo Club
- Volvo Club liige
- Postitusi: 1122
- Liitunud: 15 Juun 2005, 21:12
- Asukoht: Tallinn / Jüri
- Kontakt:
Paraku pole keegi soovinud oma abistavat kätt ulatada.
See on üks väike osa tõlkimist ootavast materjalist. Tõlkida on vaja pea 6-7 korda rohkem materjali. Panin need algatuseks, et keegi paneb õla alla , kontrollib olemasoleva teksti üle ja tõlgib ülejäänu ka ära.
Kui on algus tehtud tasub ka ülejäänud üles panna.
See on üks väike osa tõlkimist ootavast materjalist. Tõlkida on vaja pea 6-7 korda rohkem materjali. Panin need algatuseks, et keegi paneb õla alla , kontrollib olemasoleva teksti üle ja tõlgib ülejäänu ka ära.
Kui on algus tehtud tasub ka ülejäänud üles panna.
Pildialbumid http://picasaweb.google.com/volvoclubestonia
Haagissuvila rent
56495585; 56495125
www.volvoclub.ee
SKYPE: volvoclub
Haagissuvila rent
56495585; 56495125
www.volvoclub.ee
SKYPE: volvoclub
Kes on foorumil
Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 8 külalist